Translation
ro
Default locale
en, en
Fallback locales
Messages
Defined 69
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 12 | yum.title.search | Recherche |
| fr | messages | 13 | yum.title.homepage | Recettes Recipia |
| fr | messages | 36 | yum.yum_network | Recettes Recipia |
| fr | messages | 1 | yum.title.brand | Recipia |
| fr | messages | 3 | yum.title.search_input | Tapez le nom d'une recette et appuyez sur Entrée pour rechercher. |
| fr | messages | 4 | yum.categories_all | Catégories |
| fr | messages | 1 | yum.breadcrumb.home | Accueil |
| fr | messages | 1 | yum.notfound | Oups ! Rien n'a été trouvé ! |
| fr | messages | 1 | yum.back_home | Retour à la Page d'Accueil |
| fr | messages | 1 | yum.navigation.previous | Page Précédente |
| fr | messages | 1 | yum.navigation.next | Page Suivante |
| fr | messages | 30 | yum.title.homepage_seo | Découvrez des recettes simples, savoureuses et faciles pour la famille | Recipia |
| fr | messages | 1 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Montres & Lunettes de Soleil |
| fr | messages | 1 | yum_ads.amelya.title | Offres de Amelya |
| fr | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: Montres |
| fr | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Lunettes de Soleil |
| fr | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: Bijoux |
| fr | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: Accessoires |
| fr | messages | 2 | yum.links.about | À propos |
| fr | messages | 3 | yum.links.terms | Conditions générales |
| fr | messages | 1 | yum.links.privacy | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 2 | yum.footer.delicious | Délicieux |
| fr | messages | 2 | yum.footer.innovative | Innovant |
| pt | messages | 12 | yum.title.search | Pesquisar |
| pt | messages | 13 | yum.title.homepage | Receitas Recipia |
| pt | messages | 36 | yum.yum_network | Receitas Recipia |
| pt | messages | 1 | yum.title.brand | Recipia |
| pt | messages | 3 | yum.title.search_input | Digite o nome de uma receita e pressione Enter para pesquisar. |
| pt | messages | 4 | yum.categories_all | Categorias |
| pt | messages | 1 | yum.breadcrumb.home | Início |
| pt | messages | 1 | yum.notfound | Ops! Nada foi encontrado! |
| pt | messages | 1 | yum.back_home | Voltar para a Página Inicial |
| pt | messages | 1 | yum.navigation.previous | Página Anterior |
| pt | messages | 1 | yum.navigation.next | Próxima Página |
| pt | messages | 30 | yum.title.homepage_seo | Descubra receitas simples, saborosas e fáceis para a família | Recipia |
| pt | messages | 1 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Relógios & Óculos de Sol |
| pt | messages | 1 | yum_ads.amelya.title | Ofertas da Amelya |
| pt | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: Relógios |
| pt | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Óculos de Sol |
| pt | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: Joias |
| pt | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: Acessórios |
| pt | messages | 2 | yum.links.about | Sobre |
| pt | messages | 3 | yum.links.terms | Termos e Condições |
| pt | messages | 1 | yum.links.privacy | Política de Privacidade |
| pt | messages | 2 | yum.footer.delicious | Delicioso |
| pt | messages | 2 | yum.footer.innovative | Inovador |
| ro | messages | 24 | yum.title.search | Căutare |
| ro | messages | 26 | yum.title.homepage | Rețete Recipia |
| ro | messages | 72 | yum.yum_network | Rețete Recipia |
| ro | messages | 2 | yum.title.brand | Recipia |
| ro | messages | 6 | yum.title.search_input | Introduceți numele unei rețete și apăsați Enter pentru a căuta. |
| ro | messages | 8 | yum.categories_all | Categorii |
| ro | messages | 2 | yum.breadcrumb.home | Acasă |
| ro | messages | 2 | yum.notfound | Ups! Nu s-a găsit nimic! |
| ro | messages | 2 | yum.back_home | Înapoi la Pagina Principală |
| ro | messages | 2 | yum.navigation.previous | Pagina Anterioară |
| ro | messages | 2 | yum.navigation.next | Pagina Următoare |
| ro | messages | 60 | yum.title.homepage_seo | Descoperiți rețete simple, gustoase și ușoare pentru familie | Recipia |
| ro | messages | 2 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Ceasuri & Ochelari de Soare |
| ro | messages | 2 | yum_ads.amelya.title | Oferte de la Amelya |
| ro | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: Ceasuri |
| ro | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Ochelari de Soare |
| ro | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: Bijuterii |
| ro | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: Accesorii |
| ro | messages | 4 | yum.links.about | Despre |
| ro | messages | 6 | yum.links.terms | Termeni și Condiții |
| ro | messages | 2 | yum.links.privacy | Politica de Confidențialitate |
| ro | messages | 4 | yum.footer.delicious | Delicios |
| ro | messages | 4 | yum.footer.innovative | Inovativ |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | search | search |
| pt | messages | 1 | search | search |
| ro | messages | 2 | search | search |