Translation
pl
Default locale
en, en
Fallback locales
Messages
Defined 69
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 24 | yum.title.search | Pesquisar |
| pt | messages | 26 | yum.title.homepage | Receitas Recipia |
| pt | messages | 72 | yum.yum_network | Receitas Recipia |
| pt | messages | 2 | yum.title.brand | Recipia |
| pt | messages | 6 | yum.title.search_input | Digite o nome de uma receita e pressione Enter para pesquisar. |
| pt | messages | 8 | yum.categories_all | Categorias |
| pt | messages | 2 | yum.breadcrumb.home | Início |
| pt | messages | 2 | yum.notfound | Ops! Nada foi encontrado! |
| pt | messages | 2 | yum.back_home | Voltar para a Página Inicial |
| pt | messages | 2 | yum.navigation.previous | Página Anterior |
| pt | messages | 2 | yum.navigation.next | Próxima Página |
| pt | messages | 60 | yum.title.homepage_seo | Descubra receitas simples, saborosas e fáceis para a família | Recipia |
| pt | messages | 2 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Relógios & Óculos de Sol |
| pt | messages | 2 | yum_ads.amelya.title | Ofertas da Amelya |
| pt | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: Relógios |
| pt | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Óculos de Sol |
| pt | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: Joias |
| pt | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: Acessórios |
| pt | messages | 4 | yum.links.about | Sobre |
| pt | messages | 6 | yum.links.terms | Termos e Condições |
| pt | messages | 2 | yum.links.privacy | Política de Privacidade |
| pt | messages | 4 | yum.footer.delicious | Delicioso |
| pt | messages | 4 | yum.footer.innovative | Inovador |
| ro | messages | 24 | yum.title.search | Căutare |
| ro | messages | 26 | yum.title.homepage | Rețete Recipia |
| ro | messages | 72 | yum.yum_network | Rețete Recipia |
| ro | messages | 2 | yum.title.brand | Recipia |
| ro | messages | 6 | yum.title.search_input | Introduceți numele unei rețete și apăsați Enter pentru a căuta. |
| ro | messages | 8 | yum.categories_all | Categorii |
| ro | messages | 2 | yum.breadcrumb.home | Acasă |
| ro | messages | 2 | yum.notfound | Ups! Nu s-a găsit nimic! |
| ro | messages | 2 | yum.back_home | Înapoi la Pagina Principală |
| ro | messages | 2 | yum.navigation.previous | Pagina Anterioară |
| ro | messages | 2 | yum.navigation.next | Pagina Următoare |
| ro | messages | 60 | yum.title.homepage_seo | Descoperiți rețete simple, gustoase și ușoare pentru familie | Recipia |
| ro | messages | 2 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Ceasuri & Ochelari de Soare |
| ro | messages | 2 | yum_ads.amelya.title | Oferte de la Amelya |
| ro | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: Ceasuri |
| ro | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Ochelari de Soare |
| ro | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: Bijuterii |
| ro | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: Accesorii |
| ro | messages | 4 | yum.links.about | Despre |
| ro | messages | 6 | yum.links.terms | Termeni și Condiții |
| ro | messages | 2 | yum.links.privacy | Politica de Confidențialitate |
| ro | messages | 4 | yum.footer.delicious | Delicios |
| ro | messages | 4 | yum.footer.innovative | Inovativ |
| pl | messages | 12 | yum.title.search | Szukaj |
| pl | messages | 13 | yum.title.homepage | Przepisy Recipia |
| pl | messages | 36 | yum.yum_network | Przepisy Recipia |
| pl | messages | 1 | yum.title.brand | Recipia |
| pl | messages | 3 | yum.title.search_input | Wpisz nazwę przepisu i naciśnij Enter, aby wyszukać. |
| pl | messages | 4 | yum.categories_all | Kategorie |
| pl | messages | 1 | yum.breadcrumb.home | Strona Główna |
| pl | messages | 1 | yum.notfound | Ups! Nic nie znaleziono! |
| pl | messages | 1 | yum.back_home | Powrót do Strony Głównej |
| pl | messages | 1 | yum.navigation.previous | Poprzednia Strona |
| pl | messages | 1 | yum.navigation.next | Następna Strona |
| pl | messages | 30 | yum.title.homepage_seo | Odkryj proste, pyszne i łatwe rodzinne przepisy | Recipia |
| pl | messages | 1 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Zegarki & Okulary Przeciwsłoneczne |
| pl | messages | 1 | yum_ads.amelya.title | Oferty od Amelya |
| pl | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: Zegarki |
| pl | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Okulary Przeciwsłoneczne |
| pl | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: Biżuteria |
| pl | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: Akcesoria |
| pl | messages | 2 | yum.links.about | O Nas |
| pl | messages | 3 | yum.links.terms | Warunki i zasady |
| pl | messages | 1 | yum.links.privacy | Polityka prywatności |
| pl | messages | 2 | yum.footer.delicious | Pyszne |
| pl | messages | 2 | yum.footer.innovative | Innowacyjne |
Fallback 26
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| login.csv | en | messages | 55 | yum.title.homepage_seo | Discover Simple, Tasty and Easy Family Recipes | Recipia |
| login.csv | en | messages | 3 | yum.title.homepage_default_description | Discover simple, tasty and easy family recipes with Recipia. Enjoy easy home cooking and global recipes that elevate everyday meals from appetizers to desserts |
| login.csv | en | messages | 1 | yum.title.homepage_default_keywords | simple & tasty recipes, delicious family recipes, Recipia, easy home cooking, global recipes & flavors, quick family meals, easy recipes worldwide, family-friendly dishes, international recipes, simple desserts & appetizers, easy dinner ideas, quick healthy meals |
| login.csv | en | messages | 7 | yum.title.homepage | Recipia |
| login.csv | en | messages | 37 | yum.yum_network | Recipia |
| login.csv | en | messages | 1 | yum.title.brand | Recipia |
| login.csv | en | messages | 3 | yum.title.search_input | Type a recipe name and press Enter to search. |
| login.csv | en | messages | 3 | yum.categories_all | Categories |
| login.csv | en | messages | 1 | yum.title.homepage_subtitle | Flavorful Journeys: Discover Simple, Tasty, and Easy Family Recipes |
| login.csv | en | messages | 1 | yum.title.homepage_subtitle_text | Step into a world where every meal is an adventure! Whether you're a seasoned chef or a kitchen novice, Recipia is your gateway to discovering simple and tasty recipes, delicious family recipes, and easy home cooking ideas. Explore global recipes and flavors, master classic dishes, and create unforgettable moments around the dining table. Dive into a rich collection of family-friendly dishes, quick family meals, and inspiring appetizers and desserts that not only feed the body but delight the senses, making every meal a flavorful journey. |
| login.csv | en | messages | 1 | yum.title.homepage_subtitle_link | Start Your Culinary Adventure with Simple & Tasty Recipes |
| login.csv | en | messages | 1 | yum.recipes_all | Recipes |
| login.csv | en | messages | 12 | yum.recipe_view | View Recipe |
| login.csv | en | messages | 1 | yum.navigation.previous | Previous Page |
| login.csv | en | messages | 1 | yum.navigation.next | Next Page |
| login.csv | en | messages | 1 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Watches & Sunglasses |
| login.csv | en | messages | 1 | yum_ads.amelya.title | Offers from Amelya |
| login.csv | en | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: Watches |
| login.csv | en | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Sunglasses |
| login.csv | en | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: Jewelry |
| login.csv | en | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: Accessories |
| login.csv | en | messages | 2 | yum.links.about | About |
| login.csv | en | messages | 3 | yum.links.terms | Terms & Conditions |
| login.csv | en | messages | 1 | yum.links.privacy | Privacy Policy |
| login.csv | en | messages | 2 | yum.footer.delicious | Delicious |
| login.csv | en | messages | 2 | yum.footer.innovative | Innovative |
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 2 | search | search |
| ro | messages | 2 | search | search |
| pl | messages | 1 | search | search |