Translation
pl
Default locale
en, en
Fallback locales
Messages
Defined 117
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| el | messages | 379 | yum.title.homepage_seo | Ανακαλύψτε απλές, νόστιμες και εύκολες οικογενειακές συνταγές | Recipia |
| el | messages | 42 | yum.title.homepage | Συνταγές Recipia |
| el | messages | 418 | yum.yum_network | Συνταγές Recipia |
| el | messages | 11 | yum.title.brand | Recipia |
| el | messages | 33 | yum.title.search_input | Πληκτρολογήστε το όνομα μιας συνταγής και πατήστε Enter για αναζήτηση. |
| el | messages | 44 | yum.categories_all | Κατηγορίες |
| el | messages | 11 | yum.breadcrumb.home | Αρχική |
| el | messages | 7 | yum.recipe.ingredients | Συστατικά |
| el | messages | 7 | yum.recipe.tags | Ετικέτες |
| el | messages | 100 | yum.title.search | Αναζήτηση |
| el | messages | 7 | yum.recipe.category | Κατηγορία |
| el | messages | 7 | yum.recipe.author | Συγγραφέας |
| el | messages | 7 | yum.recipe.views | Προβολές |
| el | messages | 7 | yum.recipe.createdAt | Ημερομηνία |
| el | messages | 7 | yum.recipes_all | Συνταγές |
| el | messages | 15 | yum.recipe_view | Δείτε τη Συνταγή |
| el | messages | 11 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Ρολόγια & Γυαλιά Ηλίου |
| el | messages | 11 | yum_ads.amelya.title | Προσφορές από την Amelya |
| el | messages | 33 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: Ρολόγια |
| el | messages | 33 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Γυαλιά Ηλίου |
| el | messages | 33 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: Κοσμήματα |
| el | messages | 33 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: Αξεσουάρ |
| el | messages | 22 | yum.links.about | Σχετικά |
| el | messages | 33 | yum.links.terms | Όροι και Προϋποθέσεις |
| el | messages | 11 | yum.links.privacy | Πολιτική Απορρήτου |
| el | messages | 22 | yum.footer.delicious | Νόστιμο |
| el | messages | 22 | yum.footer.innovative | Καινοτόμο |
| el | messages | 40 | yum.title.category | Κατηγορία |
| el | messages | 4 | yum.title.homepage_default_description | Ανακαλύψτε με το Recipia απλές, νόστιμες και εύκολες οικογενειακές συνταγές. Απολαύστε εύκολο σπιτικό μαγείρεμα και συνταγές από όλο τον κόσμο που αναβαθμίζουν τα καθημερινά γεύματα, από ορεκτικά έως επιδόρπια |
| el | messages | 4 | yum.title.homepage_default_keywords | απλές & νόστιμες συνταγές, λαχταριστές οικογενειακές συνταγές, Recipia, εύκολο σπιτικό μαγείρεμα, παγκόσμιες συνταγές & γεύσεις, γρήγορα οικογενειακά γεύματα, εύκολες συνταγές παγκοσμίως, οικογενειακά φιλικά πιάτα, διεθνείς συνταγές, απλά επιδόρπια & ορεκτικά, εύκολες ιδέες για δείπνο, γρήγορα και υγιεινά γεύματα |
| el | messages | 2 | yum.notfound | Ουπς! Δεν βρέθηκε τίποτα! |
| el | messages | 2 | yum.back_home | Επιστροφή στην Αρχική |
| el | messages | 4 | yum.navigation.previous | Προηγούμενη Σελίδα |
| el | messages | 4 | yum.navigation.next | Επόμενη Σελίδα |
| fr | messages | 37 | yum.title.homepage_seo | Découvrez des recettes simples, savoureuses et faciles pour la famille | Recipia |
| fr | messages | 10 | yum.title.category | Catégorie |
| fr | messages | 1 | yum.title.homepage_default_description | Découvrez des recettes simples, savoureuses et faciles pour la famille avec Recipia. Profitez d'une cuisine maison facile et de recettes du monde qui subliment les repas du quotidien, des entrées aux desserts |
| fr | messages | 1 | yum.title.homepage_default_keywords | recettes simples & savoureuses, recettes familiales délicieuses, Recipia, cuisine maison facile, recettes & saveurs du monde, repas familiaux rapides, recettes faciles dans le monde, plats conviviaux, recettes internationales, desserts & entrées simples, idées de dîner faciles, repas rapides et sains |
| fr | messages | 4 | yum.title.homepage | Recettes Recipia |
| fr | messages | 36 | yum.yum_network | Recettes Recipia |
| fr | messages | 1 | yum.title.brand | Recipia |
| fr | messages | 3 | yum.title.search_input | Tapez le nom d'une recette et appuyez sur Entrée pour rechercher. |
| fr | messages | 4 | yum.categories_all | Catégories |
| fr | messages | 1 | yum.breadcrumb.home | Accueil |
| fr | messages | 1 | yum.notfound | Oups ! Rien n'a été trouvé ! |
| fr | messages | 1 | yum.back_home | Retour à la Page d'Accueil |
| fr | messages | 1 | yum.navigation.previous | Page Précédente |
| fr | messages | 1 | yum.navigation.next | Page Suivante |
| fr | messages | 1 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Montres & Lunettes de Soleil |
| fr | messages | 1 | yum_ads.amelya.title | Offres de Amelya |
| fr | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: Montres |
| fr | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Lunettes de Soleil |
| fr | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: Bijoux |
| fr | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: Accessoires |
| fr | messages | 2 | yum.links.about | À propos |
| fr | messages | 3 | yum.links.terms | Conditions générales |
| fr | messages | 1 | yum.links.privacy | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 2 | yum.footer.delicious | Délicieux |
| fr | messages | 2 | yum.footer.innovative | Innovant |
| en | messages | 63 | yum.title.homepage_seo | Discover Simple, Tasty and Easy Family Recipes | Recipia |
| en | messages | 17 | yum.title.homepage | Recipia |
| en | messages | 75 | yum.yum_network | Recipia |
| en | messages | 2 | yum.title.brand | Recipia |
| en | messages | 6 | yum.title.search_input | Type a recipe name and press Enter to search. |
| en | messages | 8 | yum.categories_all | Categories |
| en | messages | 2 | yum.breadcrumb.home | Home |
| en | messages | 1 | yum.recipe.ingredients | Ingredients |
| en | messages | 1 | yum.recipe.tags | Tags |
| en | messages | 25 | yum.title.search | Search |
| en | messages | 1 | yum.recipe.category | Category |
| en | messages | 1 | yum.recipe.author | Author |
| en | messages | 1 | yum.recipe.views | Views |
| en | messages | 1 | yum.recipe.createdAt | Date |
| en | messages | 1 | yum.recipes_all | Recipes |
| en | messages | 2 | yum.recipe_view | View Recipe |
| en | messages | 2 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Watches & Sunglasses |
| en | messages | 2 | yum_ads.amelya.title | Offers from Amelya |
| en | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: Watches |
| en | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Sunglasses |
| en | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: Jewelry |
| en | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: Accessories |
| en | messages | 4 | yum.links.about | About |
| en | messages | 6 | yum.links.terms | Terms & Conditions |
| en | messages | 2 | yum.links.privacy | Privacy Policy |
| en | messages | 4 | yum.footer.delicious | Delicious |
| en | messages | 4 | yum.footer.innovative | Innovative |
| en | messages | 1 | yum.notfound | Oops! Nothing was found! |
| en | messages | 1 | yum.back_home | Back to Homepage |
| en | messages | 1 | yum.navigation.previous | Previous Page |
| en | messages | 1 | yum.navigation.next | Next Page |
| pl | messages | 33 | yum.title.homepage_seo | Odkryj proste, pyszne i łatwe rodzinne przepisy | Recipia |
| pl | messages | 4 | yum.title.homepage | Przepisy Recipia |
| pl | messages | 39 | yum.yum_network | Przepisy Recipia |
| pl | messages | 1 | yum.title.brand | Recipia |
| pl | messages | 3 | yum.title.search_input | Wpisz nazwę przepisu i naciśnij Enter, aby wyszukać. |
| pl | messages | 4 | yum.categories_all | Kategorie |
| pl | messages | 1 | yum.breadcrumb.home | Strona Główna |
| pl | messages | 1 | yum.recipe.ingredients | Składniki |
| pl | messages | 1 | yum.recipe.tags | Tagi |
| pl | messages | 12 | yum.title.search | Szukaj |
| pl | messages | 1 | yum.recipe.category | Kategoria |
| pl | messages | 1 | yum.recipe.author | Autor |
| pl | messages | 1 | yum.recipe.views | Wyświetlenia |
| pl | messages | 1 | yum.recipe.createdAt | Data |
| pl | messages | 1 | yum.recipes_all | Przepisy |
| pl | messages | 2 | yum.recipe_view | Zobacz Przepis |
| pl | messages | 1 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Zegarki & Okulary Przeciwsłoneczne |
| pl | messages | 1 | yum_ads.amelya.title | Oferty od Amelya |
| pl | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: Zegarki |
| pl | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Okulary Przeciwsłoneczne |
| pl | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: Biżuteria |
| pl | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: Akcesoria |
| pl | messages | 2 | yum.links.about | O Nas |
| pl | messages | 3 | yum.links.terms | Warunki i zasady |
| pl | messages | 1 | yum.links.privacy | Polityka prywatności |
| pl | messages | 2 | yum.footer.delicious | Pyszne |
| pl | messages | 2 | yum.footer.innovative | Innowacyjne |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.