Translation
tr
Default locale
en, en
Fallback locales
Messages
Defined 23
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| tr | messages | 31 | yum.title.homepage_seo | Basit, lezzetli ve pratik aile tariflerini keşfet | Recipia |
| tr | messages | 3 | yum.title.homepage_default_description | Recipia ile basit, lezzetli ve pratik aile tariflerini keşfet. Evde kolayca pişirebileceğin ve gündelik öğünleri başlangıçtan tatlıya yükselten dünya lezzetlerinin tadını çıkar |
| tr | messages | 1 | yum.title.homepage_default_keywords | basit & lezzetli tarifler, lezzetli aile tarifleri, Recipia, kolay ev yemekleri, küresel tarifler & tatlar, hızlı aile yemekleri, dünyadan kolay tarifler, aile dostu yemekler, uluslararası tarifler, basit tatlılar & atıştırmalıklar, kolay akşam yemeği fikirleri, hızlı ve sağlıklı öğünler |
| tr | messages | 7 | yum.title.homepage | Recipia Tarifleri |
| tr | messages | 51 | yum.yum_network | Recipia Tarifleri |
| tr | messages | 1 | yum.title.brand | Recipia |
| tr | messages | 3 | yum.title.search_input | Bir tarif adı yazın ve aramak için Enter'a basın. |
| tr | messages | 3 | yum.categories_all | Kategoriler |
| tr | messages | 1 | yum.title.homepage_subtitle | Lezzet dolu yolculuklar: basit, lezzetli ve pratik aile tariflerini keşfet |
| tr | messages | 1 | yum.title.homepage_subtitle_text | Her öğünün bir macera olduğu bir dünyaya adım atın! İster usta bir şef olun ister mutfakta yeni, Recipia; basit ve lezzetli tarifleri, aileye uygun nefis yemekleri ve evde kolay pişirme fikirlerini keşfetmeniz için kapınızdır. Dünya mutfaklarını ve tatlarını keşfedin, klasiklere ustalaşın ve sofrada unutulmaz anlar yaratın. Sadece doyurmakla kalmayıp duyuları da mest eden aile dostu yemekler, hızlı aile öğünleri ve ilham veren başlangıçlar ile tatlılardan oluşan zengin bir koleksiyona dalın; her öğünü lezzet dolu bir yolculuğa dönüştürün. |
| tr | messages | 1 | yum.title.homepage_subtitle_link | Basit & lezzetli tariflerle mutfak macerana başla |
| tr | messages | 1 | yum.recipes_all | Tarifler |
| tr | messages | 14 | yum.recipe_view | Tarifi Görüntüle |
| tr | messages | 1 | yum.navigation.previous | Önceki Sayfa |
| tr | messages | 1 | yum.navigation.next | Sonraki Sayfa |
| tr | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Güneş Gözlükleri |
| tr | messages | 1 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Saatler & Güneş Gözlükleri |
| tr | messages | 1 | yum_ads.amelya.title | Amelya'dan Teklifler |
| tr | messages | 2 | yum.links.about | Hakkında |
| tr | messages | 3 | yum.links.terms | Şartlar ve Koşullar |
| tr | messages | 1 | yum.links.privacy | Gizlilik Politikası |
| tr | messages | 2 | yum.footer.delicious | Lezzetli |
| tr | messages | 2 | yum.footer.innovative | Yenilikçi |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.