Translation
ru
Default locale
en, en
Fallback locales
Messages
Defined 92
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 12 | yum.title.search | Buscar |
| es | messages | 13 | yum.title.homepage | Recetas Recipia |
| es | messages | 36 | yum.yum_network | Recetas Recipia |
| es | messages | 1 | yum.title.brand | Recipia |
| es | messages | 3 | yum.title.search_input | Escriba el nombre de una receta y presione Enter para buscar. |
| es | messages | 4 | yum.categories_all | Categorías |
| es | messages | 1 | yum.breadcrumb.home | Inicio |
| es | messages | 1 | yum.notfound | ¡Ups! ¡No se encontró nada! |
| es | messages | 1 | yum.back_home | Volver a la Página Principal |
| es | messages | 1 | yum.navigation.previous | Página Anterior |
| es | messages | 1 | yum.navigation.next | Página Siguiente |
| es | messages | 30 | yum.title.homepage_seo | Descubre recetas simples, sabrosas y fáciles para la familia | Recipia |
| es | messages | 1 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Relojes & Gafas de Sol |
| es | messages | 1 | yum_ads.amelya.title | Ofertas de Amelya |
| es | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: Relojes |
| es | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Gafas de Sol |
| es | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: Joyería |
| es | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: Accesorios |
| es | messages | 2 | yum.links.about | Acerca de |
| es | messages | 3 | yum.links.terms | Términos y condiciones |
| es | messages | 1 | yum.links.privacy | Política de privacidad |
| es | messages | 2 | yum.footer.delicious | Delicioso |
| es | messages | 2 | yum.footer.innovative | Innovador |
| el | messages | 24 | yum.title.search | Αναζήτηση |
| el | messages | 26 | yum.title.homepage | Συνταγές Recipia |
| el | messages | 72 | yum.yum_network | Συνταγές Recipia |
| el | messages | 2 | yum.title.brand | Recipia |
| el | messages | 6 | yum.title.search_input | Πληκτρολογήστε το όνομα μιας συνταγής και πατήστε Enter για αναζήτηση. |
| el | messages | 8 | yum.categories_all | Κατηγορίες |
| el | messages | 2 | yum.breadcrumb.home | Αρχική |
| el | messages | 2 | yum.notfound | Ουπς! Δεν βρέθηκε τίποτα! |
| el | messages | 2 | yum.back_home | Επιστροφή στην Αρχική |
| el | messages | 2 | yum.navigation.previous | Προηγούμενη Σελίδα |
| el | messages | 2 | yum.navigation.next | Επόμενη Σελίδα |
| el | messages | 60 | yum.title.homepage_seo | Ανακαλύψτε απλές, νόστιμες και εύκολες οικογενειακές συνταγές | Recipia |
| el | messages | 2 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Ρολόγια & Γυαλιά Ηλίου |
| el | messages | 2 | yum_ads.amelya.title | Προσφορές από την Amelya |
| el | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: Ρολόγια |
| el | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Γυαλιά Ηλίου |
| el | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: Κοσμήματα |
| el | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: Αξεσουάρ |
| el | messages | 4 | yum.links.about | Σχετικά |
| el | messages | 6 | yum.links.terms | Όροι και Προϋποθέσεις |
| el | messages | 2 | yum.links.privacy | Πολιτική Απορρήτου |
| el | messages | 4 | yum.footer.delicious | Νόστιμο |
| el | messages | 4 | yum.footer.innovative | Καινοτόμο |
| fr | messages | 24 | yum.title.search | Recherche |
| fr | messages | 26 | yum.title.homepage | Recettes Recipia |
| fr | messages | 72 | yum.yum_network | Recettes Recipia |
| fr | messages | 2 | yum.title.brand | Recipia |
| fr | messages | 6 | yum.title.search_input | Tapez le nom d'une recette et appuyez sur Entrée pour rechercher. |
| fr | messages | 8 | yum.categories_all | Catégories |
| fr | messages | 2 | yum.breadcrumb.home | Accueil |
| fr | messages | 2 | yum.notfound | Oups ! Rien n'a été trouvé ! |
| fr | messages | 2 | yum.back_home | Retour à la Page d'Accueil |
| fr | messages | 2 | yum.navigation.previous | Page Précédente |
| fr | messages | 2 | yum.navigation.next | Page Suivante |
| fr | messages | 60 | yum.title.homepage_seo | Découvrez des recettes simples, savoureuses et faciles pour la famille | Recipia |
| fr | messages | 2 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Montres & Lunettes de Soleil |
| fr | messages | 2 | yum_ads.amelya.title | Offres de Amelya |
| fr | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: Montres |
| fr | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Lunettes de Soleil |
| fr | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: Bijoux |
| fr | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: Accessoires |
| fr | messages | 4 | yum.links.about | À propos |
| fr | messages | 6 | yum.links.terms | Conditions générales |
| fr | messages | 2 | yum.links.privacy | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 4 | yum.footer.delicious | Délicieux |
| fr | messages | 4 | yum.footer.innovative | Innovant |
| ru | messages | 24 | yum.title.search | Поиск |
| ru | messages | 26 | yum.title.homepage | Рецепты Recipia |
| ru | messages | 72 | yum.yum_network | Рецепты Recipia |
| ru | messages | 2 | yum.title.brand | Recipia |
| ru | messages | 6 | yum.title.search_input | Введите название рецепта и нажмите Enter для поиска. |
| ru | messages | 8 | yum.categories_all | Категории |
| ru | messages | 2 | yum.breadcrumb.home | Главная |
| ru | messages | 2 | yum.notfound | Упс! Ничего не найдено! |
| ru | messages | 2 | yum.back_home | Вернуться на Главную |
| ru | messages | 2 | yum.navigation.previous | Предыдущая Страница |
| ru | messages | 2 | yum.navigation.next | Следующая Страница |
| ru | messages | 60 | yum.title.homepage_seo | Откройте простые, вкусные и лёгкие семейные рецепты | Recipia |
| ru | messages | 2 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Часы & Солнцезащитные Очки |
| ru | messages | 2 | yum_ads.amelya.title | Предложения от Amelya |
| ru | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: Часы |
| ru | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Солнцезащитные Очки |
| ru | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: Ювелирные Изделия |
| ru | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: Аксессуары |
| ru | messages | 4 | yum.links.about | О Нас |
| ru | messages | 6 | yum.links.terms | Условия и положения |
| ru | messages | 2 | yum.links.privacy | Политика конфиденциальности |
| ru | messages | 4 | yum.footer.delicious | Вкусно |
| ru | messages | 4 | yum.footer.innovative | Инновационно |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | search | search |
| el | messages | 2 | search | search |
| fr | messages | 2 | search | search |
| ru | messages | 2 | search | search |