Translation
it
Default locale
en, en
Fallback locales
Messages
Defined 115
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 12 | yum.title.search | Suche |
| de | messages | 13 | yum.title.homepage | Recipia Rezepte |
| de | messages | 36 | yum.yum_network | Recipia Rezepte |
| de | messages | 1 | yum.title.brand | Recipia |
| de | messages | 3 | yum.title.search_input | Geben Sie einen Rezeptnamen ein und drücken Sie Enter, um zu suchen. |
| de | messages | 4 | yum.categories_all | Kategorien |
| de | messages | 1 | yum.breadcrumb.home | Startseite |
| de | messages | 1 | yum.notfound | Ups! Nichts wurde gefunden! |
| de | messages | 1 | yum.back_home | Zurück zur Startseite |
| de | messages | 1 | yum.navigation.previous | Vorherige Seite |
| de | messages | 1 | yum.navigation.next | Nächste Seite |
| de | messages | 30 | yum.title.homepage_seo | Entdecke einfache, leckere und unkomplizierte Familienrezepte | Recipia |
| de | messages | 1 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Uhren & Sonnenbrillen |
| de | messages | 1 | yum_ads.amelya.title | Angebote von Amelya |
| de | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: Uhren |
| de | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Sonnenbrillen |
| de | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: Schmuck |
| de | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: Accessoires |
| de | messages | 2 | yum.links.about | Über |
| de | messages | 3 | yum.links.terms | Geschäftsbedingungen |
| de | messages | 1 | yum.links.privacy | Datenschutz-Bestimmungen |
| de | messages | 2 | yum.footer.delicious | Lecker |
| de | messages | 2 | yum.footer.innovative | Innovativ |
| ro | messages | 48 | yum.title.search | Căutare |
| ro | messages | 52 | yum.title.homepage | Rețete Recipia |
| ro | messages | 144 | yum.yum_network | Rețete Recipia |
| ro | messages | 4 | yum.title.brand | Recipia |
| ro | messages | 12 | yum.title.search_input | Introduceți numele unei rețete și apăsați Enter pentru a căuta. |
| ro | messages | 16 | yum.categories_all | Categorii |
| ro | messages | 4 | yum.breadcrumb.home | Acasă |
| ro | messages | 4 | yum.notfound | Ups! Nu s-a găsit nimic! |
| ro | messages | 4 | yum.back_home | Înapoi la Pagina Principală |
| ro | messages | 4 | yum.navigation.previous | Pagina Anterioară |
| ro | messages | 4 | yum.navigation.next | Pagina Următoare |
| ro | messages | 120 | yum.title.homepage_seo | Descoperiți rețete simple, gustoase și ușoare pentru familie | Recipia |
| ro | messages | 4 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Ceasuri & Ochelari de Soare |
| ro | messages | 4 | yum_ads.amelya.title | Oferte de la Amelya |
| ro | messages | 12 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: Ceasuri |
| ro | messages | 12 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Ochelari de Soare |
| ro | messages | 12 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: Bijuterii |
| ro | messages | 12 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: Accesorii |
| ro | messages | 8 | yum.links.about | Despre |
| ro | messages | 12 | yum.links.terms | Termeni și Condiții |
| ro | messages | 4 | yum.links.privacy | Politica de Confidențialitate |
| ro | messages | 8 | yum.footer.delicious | Delicios |
| ro | messages | 8 | yum.footer.innovative | Inovativ |
| pl | messages | 12 | yum.title.search | Szukaj |
| pl | messages | 13 | yum.title.homepage | Przepisy Recipia |
| pl | messages | 36 | yum.yum_network | Przepisy Recipia |
| pl | messages | 1 | yum.title.brand | Recipia |
| pl | messages | 3 | yum.title.search_input | Wpisz nazwę przepisu i naciśnij Enter, aby wyszukać. |
| pl | messages | 4 | yum.categories_all | Kategorie |
| pl | messages | 1 | yum.breadcrumb.home | Strona Główna |
| pl | messages | 1 | yum.notfound | Ups! Nic nie znaleziono! |
| pl | messages | 1 | yum.back_home | Powrót do Strony Głównej |
| pl | messages | 1 | yum.navigation.previous | Poprzednia Strona |
| pl | messages | 1 | yum.navigation.next | Następna Strona |
| pl | messages | 30 | yum.title.homepage_seo | Odkryj proste, pyszne i łatwe rodzinne przepisy | Recipia |
| pl | messages | 1 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Zegarki & Okulary Przeciwsłoneczne |
| pl | messages | 1 | yum_ads.amelya.title | Oferty od Amelya |
| pl | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: Zegarki |
| pl | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Okulary Przeciwsłoneczne |
| pl | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: Biżuteria |
| pl | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: Akcesoria |
| pl | messages | 2 | yum.links.about | O Nas |
| pl | messages | 3 | yum.links.terms | Warunki i zasady |
| pl | messages | 1 | yum.links.privacy | Polityka prywatności |
| pl | messages | 2 | yum.footer.delicious | Pyszne |
| pl | messages | 2 | yum.footer.innovative | Innowacyjne |
| ru | messages | 24 | yum.title.search | Поиск |
| ru | messages | 26 | yum.title.homepage | Рецепты Recipia |
| ru | messages | 72 | yum.yum_network | Рецепты Recipia |
| ru | messages | 2 | yum.title.brand | Recipia |
| ru | messages | 6 | yum.title.search_input | Введите название рецепта и нажмите Enter для поиска. |
| ru | messages | 8 | yum.categories_all | Категории |
| ru | messages | 2 | yum.breadcrumb.home | Главная |
| ru | messages | 2 | yum.notfound | Упс! Ничего не найдено! |
| ru | messages | 2 | yum.back_home | Вернуться на Главную |
| ru | messages | 2 | yum.navigation.previous | Предыдущая Страница |
| ru | messages | 2 | yum.navigation.next | Следующая Страница |
| ru | messages | 60 | yum.title.homepage_seo | Откройте простые, вкусные и лёгкие семейные рецепты | Recipia |
| ru | messages | 2 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Часы & Солнцезащитные Очки |
| ru | messages | 2 | yum_ads.amelya.title | Предложения от Amelya |
| ru | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: Часы |
| ru | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Солнцезащитные Очки |
| ru | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: Ювелирные Изделия |
| ru | messages | 6 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: Аксессуары |
| ru | messages | 4 | yum.links.about | О Нас |
| ru | messages | 6 | yum.links.terms | Условия и положения |
| ru | messages | 2 | yum.links.privacy | Политика конфиденциальности |
| ru | messages | 4 | yum.footer.delicious | Вкусно |
| ru | messages | 4 | yum.footer.innovative | Инновационно |
| it | messages | 12 | yum.title.search | Cerca |
| it | messages | 13 | yum.title.homepage | Ricette Recipia |
| it | messages | 36 | yum.yum_network | Ricette Recipia |
| it | messages | 1 | yum.title.brand | Recipia |
| it | messages | 3 | yum.title.search_input | Digita il nome di una ricetta e premi Invio per cercare. |
| it | messages | 4 | yum.categories_all | Categorie |
| it | messages | 1 | yum.breadcrumb.home | Home |
| it | messages | 1 | yum.notfound | Ops! Non è stato trovato nulla! |
| it | messages | 1 | yum.back_home | Torna alla Home |
| it | messages | 1 | yum.navigation.previous | Pagina Precedente |
| it | messages | 1 | yum.navigation.next | Pagina Successiva |
| it | messages | 30 | yum.title.homepage_seo | Scopri ricette semplici, gustose e facili per la famiglia | Recipia |
| it | messages | 1 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Orologi & Occhiali da Sole |
| it | messages | 1 | yum_ads.amelya.title | Offerte da Amelya |
| it | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: Orologi |
| it | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Occhiali da Sole |
| it | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: Gioielli |
| it | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: Accessori |
| it | messages | 2 | yum.links.about | Informazioni |
| it | messages | 3 | yum.links.terms | Termini e Condizioni |
| it | messages | 1 | yum.links.privacy | Politica sulla Riservatezza |
| it | messages | 2 | yum.footer.delicious | Delizioso |
| it | messages | 2 | yum.footer.innovative | Innovativo |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | search | search |
| ro | messages | 4 | search | search |
| pl | messages | 1 | search | search |
| ru | messages | 2 | search | search |
| it | messages | 1 | search | search |