Translation
ro
Default locale
en, en
Fallback locales
Messages
Defined 23
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 31 | yum.title.homepage_seo | Descoperiți rețete simple, gustoase și ușoare pentru familie | Recipia |
| ro | messages | 3 | yum.title.homepage_default_description | Descoperiți rețete simple, gustoase și ușoare pentru familie cu Recipia. Bucurați-vă de gătit acasă fără efort și de rețete din toată lumea care ridică mesele de zi cu zi, de la aperitive la deserturi |
| ro | messages | 1 | yum.title.homepage_default_keywords | rețete simple & gustoase, rețete delicioase pentru familie, Recipia, gătit acasă ușor, rețete & arome globale, mese rapide pentru familie, rețete ușoare din toată lumea, preparate pentru toată familia, rețete internaționale, deserturi & aperitive simple, idei ușoare pentru cină, mese rapide și sănătoase |
| ro | messages | 7 | yum.title.homepage | Rețete Recipia |
| ro | messages | 51 | yum.yum_network | Rețete Recipia |
| ro | messages | 1 | yum.title.brand | Recipia |
| ro | messages | 3 | yum.title.search_input | Introduceți numele unei rețete și apăsați Enter pentru a căuta. |
| ro | messages | 3 | yum.categories_all | Categorii |
| ro | messages | 1 | yum.title.homepage_subtitle | Călătorii pline de savoare: Descoperiți rețete simple, gustoase și ușoare pentru familie |
| ro | messages | 1 | yum.title.homepage_subtitle_text | Intrați într-o lume în care fiecare masă este o aventură! Fie că sunteți un bucătar experimentat sau un începător în bucătărie, Recipia este poarta către descoperirea rețetelor simple și gustoase, a rețetelor delicioase pentru familie și a ideilor ușoare pentru gătit acasă. Explorați rețete și arome din întreaga lume, stăpâniți preparatele clasice și creați momente de neuitat în jurul mesei. Descoperiți o colecție bogată de preparate potrivite pentru toată familia, mese rapide pentru familie și aperitive și deserturi inspiraționale care nu doar hrănesc, ci încântă simțurile, transformând fiecare masă într-o călătorie plină de savoare. |
| ro | messages | 1 | yum.title.homepage_subtitle_link | Începeți aventura culinară cu rețete simple & gustoase |
| ro | messages | 1 | yum.recipes_all | Rețete |
| ro | messages | 14 | yum.recipe_view | Vizualizați Rețeta |
| ro | messages | 1 | yum.navigation.previous | Pagina Anterioară |
| ro | messages | 1 | yum.navigation.next | Pagina Următoare |
| ro | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Ochelari de Soare |
| ro | messages | 1 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Ceasuri & Ochelari de Soare |
| ro | messages | 1 | yum_ads.amelya.title | Oferte de la Amelya |
| ro | messages | 2 | yum.links.about | Despre |
| ro | messages | 3 | yum.links.terms | Termeni și Condiții |
| ro | messages | 1 | yum.links.privacy | Politica de Confidențialitate |
| ro | messages | 2 | yum.footer.delicious | Delicios |
| ro | messages | 2 | yum.footer.innovative | Inovativ |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.