Translation
ru
Default locale
en, en
Fallback locales
Messages
Defined 50
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| hi | messages | 37 | yum.title.homepage_seo | सरल, स्वादिष्ट और आसान पारिवारिक रेसिपी खोजें | Recipia |
| hi | messages | 10 | yum.title.category | श्रेणी |
| hi | messages | 1 | yum.title.homepage_default_description | Recipia के साथ सरल, स्वादिष्ट और आसान पारिवारिक रेसिपी खोजें। आसान होम कुकिंग और वैश्विक रेसिपी का आनंद लें, जो ऐपेटाइज़र से लेकर डेज़र्ट तक रोज़मर्रा के भोजन को बेहतर बनाती हैं |
| hi | messages | 1 | yum.title.homepage_default_keywords | सरल & स्वादिष्ट रेसिपी, स्वादिष्ट पारिवारिक रेसिपी, Recipia, आसान होम कुकिंग, वैश्विक रेसिपी & फ्लेवर्स, त्वरित पारिवारिक भोजन, दुनिया भर की आसान रेसिपी, परिवार-हितैषी व्यंजन, अंतरराष्ट्रीय रेसिपी, सरल डेज़र्ट & ऐपेटाइज़र, आसान डिनर आइडियाज़, त्वरित स्वस्थ भोजन |
| hi | messages | 4 | yum.title.homepage | Recipia रेसिपी |
| hi | messages | 36 | yum.yum_network | Recipia रेसिपी |
| hi | messages | 1 | yum.title.brand | Recipia |
| hi | messages | 3 | yum.title.search_input | एक रेसिपी नाम टाइप करें और खोजने के लिए Enter दबाएं। |
| hi | messages | 4 | yum.categories_all | श्रेणियाँ |
| hi | messages | 1 | yum.breadcrumb.home | होम |
| hi | messages | 1 | yum.notfound | उफ़! कुछ नहीं मिला! |
| hi | messages | 1 | yum.back_home | मुखपृष्ठ पर वापस जाएं |
| hi | messages | 1 | yum.navigation.previous | पिछला पृष्ठ |
| hi | messages | 1 | yum.navigation.next | अगला पृष्ठ |
| hi | messages | 1 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: घड़ियाँ & धूप का चश्मा |
| hi | messages | 1 | yum_ads.amelya.title | Amelya से ऑफ़र |
| hi | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: घड़ियाँ |
| hi | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: धूप का चश्मा |
| hi | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: आभूषण |
| hi | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: सहायक उपकरण |
| hi | messages | 2 | yum.links.about | के बारे में |
| hi | messages | 3 | yum.links.terms | नियम और शर्तें |
| hi | messages | 1 | yum.links.privacy | गोपनीयता नीति |
| hi | messages | 2 | yum.footer.delicious | स्वादिष्ट |
| hi | messages | 2 | yum.footer.innovative | नवीन |
| ru | messages | 37 | yum.title.homepage_seo | Откройте простые, вкусные и лёгкие семейные рецепты | Recipia |
| ru | messages | 10 | yum.title.category | Категория |
| ru | messages | 1 | yum.title.homepage_default_description | Откройте вместе с Recipia простые, вкусные и лёгкие семейные рецепты. Наслаждайтесь простотой домашней кухни и блюдами со всего мира, которые делают повседневные трапезы ярче — от закусок до десертов |
| ru | messages | 1 | yum.title.homepage_default_keywords | простые & вкусные рецепты, вкусные семейные рецепты, Recipia, простая домашняя кухня, мировые рецепты & ароматы, быстрые семейные блюда, простые рецепты по всему миру, блюда для всей семьи, международные рецепты, простые десерты & закуски, простые идеи для ужина, быстрые и полезные блюда |
| ru | messages | 4 | yum.title.homepage | Рецепты Recipia |
| ru | messages | 36 | yum.yum_network | Рецепты Recipia |
| ru | messages | 1 | yum.title.brand | Recipia |
| ru | messages | 3 | yum.title.search_input | Введите название рецепта и нажмите Enter для поиска. |
| ru | messages | 4 | yum.categories_all | Категории |
| ru | messages | 1 | yum.breadcrumb.home | Главная |
| ru | messages | 1 | yum.notfound | Упс! Ничего не найдено! |
| ru | messages | 1 | yum.back_home | Вернуться на Главную |
| ru | messages | 1 | yum.navigation.previous | Предыдущая Страница |
| ru | messages | 1 | yum.navigation.next | Следующая Страница |
| ru | messages | 1 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Часы & Солнцезащитные Очки |
| ru | messages | 1 | yum_ads.amelya.title | Предложения от Amelya |
| ru | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: Часы |
| ru | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Солнцезащитные Очки |
| ru | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: Ювелирные Изделия |
| ru | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: Аксессуары |
| ru | messages | 2 | yum.links.about | О Нас |
| ru | messages | 3 | yum.links.terms | Условия и положения |
| ru | messages | 1 | yum.links.privacy | Политика конфиденциальности |
| ru | messages | 2 | yum.footer.delicious | Вкусно |
| ru | messages | 2 | yum.footer.innovative | Инновационно |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.