Translation
de
Default locale
en, en
Fallback locales
Messages
Defined 92
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 12 | yum.title.search | Поиск |
| ru | messages | 13 | yum.title.homepage | Рецепты Recipia |
| ru | messages | 36 | yum.yum_network | Рецепты Recipia |
| ru | messages | 1 | yum.title.brand | Recipia |
| ru | messages | 3 | yum.title.search_input | Введите название рецепта и нажмите Enter для поиска. |
| ru | messages | 4 | yum.categories_all | Категории |
| ru | messages | 1 | yum.breadcrumb.home | Главная |
| ru | messages | 1 | yum.notfound | Упс! Ничего не найдено! |
| ru | messages | 1 | yum.back_home | Вернуться на Главную |
| ru | messages | 1 | yum.navigation.previous | Предыдущая Страница |
| ru | messages | 1 | yum.navigation.next | Следующая Страница |
| ru | messages | 30 | yum.title.homepage_seo | Откройте простые, вкусные и лёгкие семейные рецепты | Recipia |
| ru | messages | 1 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Часы & Солнцезащитные Очки |
| ru | messages | 1 | yum_ads.amelya.title | Предложения от Amelya |
| ru | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: Часы |
| ru | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Солнцезащитные Очки |
| ru | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: Ювелирные Изделия |
| ru | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: Аксессуары |
| ru | messages | 2 | yum.links.about | О Нас |
| ru | messages | 3 | yum.links.terms | Условия и положения |
| ru | messages | 1 | yum.links.privacy | Политика конфиденциальности |
| ru | messages | 2 | yum.footer.delicious | Вкусно |
| ru | messages | 2 | yum.footer.innovative | Инновационно |
| ja | messages | 12 | yum.title.search | 検索 |
| ja | messages | 13 | yum.title.homepage | Recipia レシピ |
| ja | messages | 36 | yum.yum_network | Recipia レシピ |
| ja | messages | 1 | yum.title.brand | Recipia |
| ja | messages | 3 | yum.title.search_input | レシピ名を入力してEnterキーを押して検索します。 |
| ja | messages | 4 | yum.categories_all | カテゴリー |
| ja | messages | 1 | yum.breadcrumb.home | ホーム |
| ja | messages | 1 | yum.notfound | おっと！何も見つかりませんでした！ |
| ja | messages | 1 | yum.back_home | ホームページに戻る |
| ja | messages | 1 | yum.navigation.previous | 前のページ |
| ja | messages | 1 | yum.navigation.next | 次のページ |
| ja | messages | 30 | yum.title.homepage_seo | シンプルでおいしく、かんたんな家族向けレシピを発見 | Recipia |
| ja | messages | 1 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: 時計 & サングラス |
| ja | messages | 1 | yum_ads.amelya.title | Amelyaのオファー |
| ja | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: 時計 |
| ja | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: サングラス |
| ja | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: ジュエリー |
| ja | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: アクセサリー |
| ja | messages | 2 | yum.links.about | 約 |
| ja | messages | 3 | yum.links.terms | 利用規約 |
| ja | messages | 1 | yum.links.privacy | プライバシーポリシー |
| ja | messages | 2 | yum.footer.delicious | 美味しい |
| ja | messages | 2 | yum.footer.innovative | 革新的 |
| hi | messages | 12 | yum.title.search | खोजें |
| hi | messages | 13 | yum.title.homepage | Recipia रेसिपी |
| hi | messages | 36 | yum.yum_network | Recipia रेसिपी |
| hi | messages | 1 | yum.title.brand | Recipia |
| hi | messages | 3 | yum.title.search_input | एक रेसिपी नाम टाइप करें और खोजने के लिए Enter दबाएं। |
| hi | messages | 4 | yum.categories_all | श्रेणियाँ |
| hi | messages | 1 | yum.breadcrumb.home | होम |
| hi | messages | 1 | yum.notfound | उफ़! कुछ नहीं मिला! |
| hi | messages | 1 | yum.back_home | मुखपृष्ठ पर वापस जाएं |
| hi | messages | 1 | yum.navigation.previous | पिछला पृष्ठ |
| hi | messages | 1 | yum.navigation.next | अगला पृष्ठ |
| hi | messages | 30 | yum.title.homepage_seo | सरल, स्वादिष्ट और आसान पारिवारिक रेसिपी खोजें | Recipia |
| hi | messages | 1 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: घड़ियाँ & धूप का चश्मा |
| hi | messages | 1 | yum_ads.amelya.title | Amelya से ऑफ़र |
| hi | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: घड़ियाँ |
| hi | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: धूप का चश्मा |
| hi | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: आभूषण |
| hi | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: सहायक उपकरण |
| hi | messages | 2 | yum.links.about | के बारे में |
| hi | messages | 3 | yum.links.terms | नियम और शर्तें |
| hi | messages | 1 | yum.links.privacy | गोपनीयता नीति |
| hi | messages | 2 | yum.footer.delicious | स्वादिष्ट |
| hi | messages | 2 | yum.footer.innovative | नवीन |
| de | messages | 12 | yum.title.search | Suche |
| de | messages | 13 | yum.title.homepage | Recipia Rezepte |
| de | messages | 36 | yum.yum_network | Recipia Rezepte |
| de | messages | 1 | yum.title.brand | Recipia |
| de | messages | 3 | yum.title.search_input | Geben Sie einen Rezeptnamen ein und drücken Sie Enter, um zu suchen. |
| de | messages | 4 | yum.categories_all | Kategorien |
| de | messages | 1 | yum.breadcrumb.home | Startseite |
| de | messages | 1 | yum.notfound | Ups! Nichts wurde gefunden! |
| de | messages | 1 | yum.back_home | Zurück zur Startseite |
| de | messages | 1 | yum.navigation.previous | Vorherige Seite |
| de | messages | 1 | yum.navigation.next | Nächste Seite |
| de | messages | 30 | yum.title.homepage_seo | Entdecke einfache, leckere und unkomplizierte Familienrezepte | Recipia |
| de | messages | 1 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Uhren & Sonnenbrillen |
| de | messages | 1 | yum_ads.amelya.title | Angebote von Amelya |
| de | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_watches | Amelya: Uhren |
| de | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Sonnenbrillen |
| de | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_jewelry | Amelya: Schmuck |
| de | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_accessories | Amelya: Accessoires |
| de | messages | 2 | yum.links.about | Über |
| de | messages | 3 | yum.links.terms | Geschäftsbedingungen |
| de | messages | 1 | yum.links.privacy | Datenschutz-Bestimmungen |
| de | messages | 2 | yum.footer.delicious | Lecker |
| de | messages | 2 | yum.footer.innovative | Innovativ |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 1 | search | search |
| ja | messages | 1 | search | search |
| hi | messages | 1 | search | search |
| de | messages | 1 | search | search |