Translation
ru
Default locale
en, en
Fallback locales
Messages
Defined 23
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 31 | yum.title.homepage_seo | Откройте простые, вкусные и лёгкие семейные рецепты | Recipia |
| ru | messages | 3 | yum.title.homepage_default_description | Откройте вместе с Recipia простые, вкусные и лёгкие семейные рецепты. Наслаждайтесь простотой домашней кухни и блюдами со всего мира, которые делают повседневные трапезы ярче — от закусок до десертов |
| ru | messages | 1 | yum.title.homepage_default_keywords | простые & вкусные рецепты, вкусные семейные рецепты, Recipia, простая домашняя кухня, мировые рецепты & ароматы, быстрые семейные блюда, простые рецепты по всему миру, блюда для всей семьи, международные рецепты, простые десерты & закуски, простые идеи для ужина, быстрые и полезные блюда |
| ru | messages | 7 | yum.title.homepage | Рецепты Recipia |
| ru | messages | 51 | yum.yum_network | Рецепты Recipia |
| ru | messages | 1 | yum.title.brand | Recipia |
| ru | messages | 3 | yum.title.search_input | Введите название рецепта и нажмите Enter для поиска. |
| ru | messages | 3 | yum.categories_all | Категории |
| ru | messages | 1 | yum.title.homepage_subtitle | Вкусные путешествия: откройте простые, вкусные и лёгкие семейные рецепты |
| ru | messages | 1 | yum.title.homepage_subtitle_text | Откройте мир, где каждый приём пищи — это приключение! Будь вы опытный шеф или новичок на кухне, Recipia — ваш проводник к простым и вкусным рецептам, семейным деликатесам и лёгким идеям для домашней готовки. Исследуйте мировые рецепты и ароматы, осваивайте классические блюда и создавайте незабываемые моменты за семейным столом. Погрузитесь в богатую коллекцию блюд для всей семьи, быстрых семейных ужинов, вдохновляющих закусок и десертов, которые не только насыщают, но и радуют чувства, превращая каждый приём пищи в вкусное путешествие. |
| ru | messages | 1 | yum.title.homepage_subtitle_link | Начните своё кулинарное приключение с простыми & вкусными рецептами |
| ru | messages | 1 | yum.recipes_all | Рецепты |
| ru | messages | 14 | yum.recipe_view | Просмотр Рецепта |
| ru | messages | 1 | yum.navigation.previous | Предыдущая Страница |
| ru | messages | 1 | yum.navigation.next | Следующая Страница |
| ru | messages | 3 | yum_ads.amelya.title_sunglasses | Amelya: Солнцезащитные Очки |
| ru | messages | 1 | yum_ads.amelya.title_seo | Amelya.ro: Часы & Солнцезащитные Очки |
| ru | messages | 1 | yum_ads.amelya.title | Предложения от Amelya |
| ru | messages | 2 | yum.links.about | О Нас |
| ru | messages | 3 | yum.links.terms | Условия и положения |
| ru | messages | 1 | yum.links.privacy | Политика конфиденциальности |
| ru | messages | 2 | yum.footer.delicious | Вкусно |
| ru | messages | 2 | yum.footer.innovative | Инновационно |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.